نائب رئيس ديوان الأمين العام في الصينية

• 办公厅副主任

• "نائب" في الصينية    ......帮办
• "نائب رئيس" في الصينية    副x长
• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "نائب رئيس ديوان الأمين العام بالنيابة" في الصينية    代理办公厅副主任
• "نائب لوكيل الأمين العام ورئيس التحرير" في الصينية    副秘书长帮办兼总编辑
• "رئيس ديوان الأمين العام؛ مدير المكتب" في الصينية    办公厅主任
• "مساعد خاص لرئيس ديوان الأمين العام" في الصينية    办公厅主任特别助理
• "نائب رئيس هيئة الأركان العامة" في الصينية    副参谋长
• "النائب الرئيسي للممثل الخاص؛ النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表  首席副特别代表
• "مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表办公室
• "مدير ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    主任兼副秘书长帮办
• "النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون" في الصينية    负责行动和法治的秘书长首席副特别代表
• "مكتب نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长办公室
• "نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长
• "نائب الأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议副秘书长
• "مدير ونائب للأمين العام المساعد" في الصينية    主任兼助理秘书长帮办
• "أمين عام مساعد ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    助理秘书长兼副秘书长帮办
• "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
• "نائب الأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国常务副秘书长
• "نائب المستشار العسكري للأمين العام" في الصينية    秘书长副军事顾问
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون التعمير والتنمية" في الصينية    主管重建和发展的秘书长副特别代表
• "نائب الأمين العام للتعاون الدولي والتنمية" في الصينية    主管国际合作与发展常务副秘书长
• "نائب أمين مكتبة رئيس" في الصينية    图书馆副馆长
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للشرطة والعدالة" في الصينية    主管警务和司法的秘书长副特别代表

• نائب رئيس ديوان الأمين العام
  金元洙 办公厅 副主任
• وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد.
  助理秘书长的员额被调到秘书长办公厅主任办公室，职称是办公厅副主任，以加强该办公室，因为考虑到那里的工作量越来越大。